Tawerna tuż za horyzontem

Menu Tawerny

PRZEKĄSKI ZIMNE COLD APPETIZERS
- Tatar z łososia 20,00
  Salmon tartar
- Trio śledziowe 15,00
  Herrings trio
- Pasjans z mozarelli 15,00
  Mozzarella solitaire
- Bosmański gliniaczek smalcu podany z ogórkiem kwaszonym 11,00
  Bosun's pot of lard with pickled cucumber
- Deska serów pleśniowych z bakaliami i owocami 32,00
  Board of cheeses with dried and fresh fruits
- Salsa ananas-avokado z sosem limonkowym 20,00
  Salsa pineapple-avokado with lemon juice
- Koreczki śledziowe nadziewane ogórkiem z sosem śmietanowo-jogurtowym 20,00
  Herrings stuffed cucumber with cream-yoghurt sauce
PRZEKĄSKI CIEPŁE HOT APPETIZERS
- Paluszki drobiowe (6 szt) z sosami 14,00
  Chicken fingers with sauces
- Cammembert smażony z żurawiną (1 szt) 12,00
  Fried cammembert cheese with cranberry
- Naleśniki po meksykańsku (2 szt) 12,00
  Pancakes in mexican style
- Naleśniki ze szparagami i szynką (2 szt) 12,00
  Pancakes with asparagus and ham
- Naleśniki zielone ze szpinakiem i sosem rokpolowym 12,00
  Green pancakes with spinach and rokpol cheese
SAŁATKI SALADS
- Grecka z serem feta i sosem winegret 16,00
  Greek style salad with feta cheese and french dressing
- Hawajska z anansem, mięsem drobiowym i ryżem 16,00
  Hawaii style with poultry, fruits and rice
- Mieszane liście sałat z boczkiem i suszonymi pomidorami 20,00
  Lettuce leaves with bacon and dried tomatoes
- Mieszane liście sałat z grillowanym kurczakiem anansem i sosem imbirowym 18,00
  Lettuce leaves with grilled chicken, pinneapple and gonger sauce
- Mieszane liście sałat z grillowaną polędwiczką suszonymi pomidorami i granatem w sosie limonkowym 20,00
  Lettuce leaves with grilled pork, dry tomotoes and pomengranate in lemon sauce
ZUPY SOUPS
- Zupa dnia 8,00
  Soup of the day
- Barszcz czerwony 6,00
  Red borsch (beetroot soup)
- Barszcz czerwony z pasztecikami 11,00
  Red borsch with pasties
- Flaki 12,-
  Tripe
- Zupa grzybowa 12,-
  Mushroom soup
- Pomidorowa z makaronem lub ryżem 10,00
  Tomato soup with noddles or rice
- Toskańska z grzanką 12,00
  Toscanian soup with toast
- Żurek po staropolsku 12,00
  White borsch in old-polish style
DANIA GŁÓWNE MAINLY DISHES
- Grillowane talarki z kurczaka z frytkami i buraczkami 25,00
  Grilled chicken with fries and beets
- Kotlet schabowy z zasmażaną kapustą i zapiekanymi ziemniakami 25,00
  Pork chop with fried sauerkraut and casserole potatoes
- Sznycel cielęcy z jajkiem sadzonym z frytkami i surówką 34,00
  Veal schnitzel with fried eggs, fries and salad
- Golonka zasmażana na piwie z bigosem po chłopsku 32,00
  Knockle of pork fried on the beer in farmer's style
- Żeberka w sosie barbecue z kopytkami i surówką 26,00
  Ribs with barbecue sauce with noddles and salad
- Placek z gulaszem po piracku 24,00
  Meat stew on potato pancake
- Połówka kaczki pieczonej z żurawiną podana z opiekanymi ziemniakami 39,00
  Half roasted duck in cranberry sauce with casserole potatoes
- Stek z polęwicy wołowej z pesto orzechowym i opiekanymi ziemniakami 45,00
  Steak beef sirloin with nut pesto and casserole potatoes
- Filet z indyka w sosie żurawinowym z ryżem 28,00
  Turkey fillet in cranberry sauce with rice
- Wątróbka duszona w winie z jabłkiem podana w naleśniku 22,00
  Poultry liver boiled in wine with apple served in pancake
- Pierogi z mięsem (6 szt) 14,00
  Dumplings with meat
- Pierogi z kapustą i grzybami (6 szt) 14,00
  Dumplings with sauerkraut and mushrooms
- Pierogi ruskie (6 szt) ze skwarkami 14,00
  Dumpling "ruskie" with cheese and onion
RYBY I OWOCE MORZA FISHES AND FRUTTI DI MARE
- Sola na parze z masełkiem cytrynowym, salsą ananas -avokado oraz ryżem 30,00
  Sole on the water vapour with lemon butter and salsa pineapple-avocado, rice
- Pstrąg w sosie migdałowym z opiekanymi ziemniakami i surówką 28,00
  Trout in almonds sauce with casserole potatoes and salad
- Sandacz w sosie cytrynowym z grillowanymi warzywami i frytkami 30,00
  Pike-perch in lemon sauce with grilled vegetables and fries
- Stek z łososia z pesto orzechowym z frytkami i surówką 32,00
  Salmon steak in nut pesto with fries and salad
- Filet z okonia saute z opiekanymi ziemniakami i surówką 26,00
  Bass fillet with casserole potatoes and salad
- Szaszłyki z krewetek z salsą ananas-avokado i ryżem 34,00
  Shrimp shashliks with salsa pineapple-avocado and rice
MAKARONY PASTAS
- Penne w sosie śmietanowym z łososiem i oliwkami 20,00
  Penne in cream sauce with salmon and olives
- Penne ze szpinakiem z serem pleśniowym 20,00
  Penne with spinach and rokpol cheese
- Tagliatelle z suszonymi pomidorami, w sosie bazyliowym 20,00
  Tagliatelle with dried tomatoes in basil sauce
- Spaghetti Bolognese 18,00
DESERY DESSERTS
- Naleśniki z serem i śmietaną (2 szt) 10,00
  Pancakes with white cheese and sweet
- Naleśniki z konfiturą i śmietaną (2 szt)
  Pancakes with jam and sweet cream
- Puchar lodowy z bitą śmietaną i owocami 12,00
  ice cream with whipped cream and fresh fruits
- Sakiewka lodowa na ciepło 12,00
  Hot bag ice
- Szarlotka na ciepło z lodami 12,00
  Hot apple pie with ice cream
- Gruszka w rumowym karmelu z lodami 12,00
  Pear in rum caramel with ice cream
- Jabłko prażone z cynamonem i serem maskarpone 12,00
  Roasted apple with cinnamon and mascarpone cheese
- Piramidka owocowa na cieście won-ton z sosem advokat 12,00
  Fruits pyramin on won-ton cake with advocat sauce
NAPOJE ZIMNE COLD BEVERAGES
- Sok pomarańczowy, grapefruitowy, z czarnej porzeczki, wiśniowy, jabłkowy 4,00
  orange, grapefruit, blackcurrant, cherry, apple juice
- Sok pomidorowy, pomidorowy z tabasco 5,00
  Tomato juice, tomato juice with tabasco
- Woda Ostromecko gazowana lub bez gazu 4,00
  still or sparkling Ostromecko mineral water
- Coca-Cola 4,00
- Fanta 4,00
- Sprite 4,-
- Tonic 4,00
- Red bull 9,00
NAPOJE GORĄCE HOT BEVERAGES
- Herbata czarna 5,00
  Black tea
- Herbata smakowa 7,00
  Different flavoures
- Kawa Espresso 6,00
- Kawa Cappucino 9,00
- Kawa Latte 10,00
- Cafe con Panna espresso z bitą śmietaną 9,-
- Kawa mrożona 15,00
  Ice cafe
- Kawa po irlandzku 16,00
- Kawa po meksykańsku 19,00
PIWA BEER
- Carlsberg (0,3 l) 5,00
- Carlsberg (0,5 l) 7,00
- Dzban Carlsberga (1,5 l) 18,00
  Jag of Carlsberg
- Okocim (0,3 l) 5,00
- Okocim (0,5 l) 7,00
- Dzban Okocimia (1,5 l) 18,00
  Jag of Okocim beer
- Żywiec (but) 5,00
- Żywiec niskoalkoholowy (but) 5,00
  Non-alcoholic beer
- Corona 9,00
- Desperados 9,00